“ઘરની બહારનો દરવાજો ખુલ્લો છે પણ કોઈને તેની પરવા નથી, બધાં મમ્મીના રૂમમાં બેસીને ગપ્પાં મારતા હશે. આ દિવસોમાં, કોલોનીમાં દિવસભર ઘણી ચોરીઓ થઈ રહી છે… જો તેઓને તેના વિશે ખબર હોય તો જ,” ઈલા ઓફિસેથી પરત ફરતી વખતે અંદરથી અવાજો આવતાં તેની માતાના રૂમનો દરવાજો ખોલવા જતી હતી તેના પગ ત્યાં રોકાયા.
તેનો નાનો ભાઈ શિબુ ગુસ્સામાં તેની માતાને કહી રહ્યો હતો, “જુઓ માતા, હું હવેથી અહીં આવવાનો નથી, કારણ કે કોલોનીમાં દીદી વિશે ફેલાતા સમાચાર સાંભળીને મને શરમ આવે છે… કોઈપણ મિત્ર પાસેથી. આંખો ઉંચી કરીને વાત ન કરો.“શું દીદીને સુરેશ સાહેબ સાથે ટૂર પર જવાની જરૂર છે? જો તમારું નહીં તો ઓછામાં ઓછું અમારી ગરિમાનું તો ધ્યાન રાખો.
મા થોડીવાર ચુપચાપ શિબુ સામે જોતી રહી, પછી ખોળાથી ભીની આંખો લૂછીને બોલી, “ભલે હું શું કરું? ઘરની બધી જવાબદારીઓ ઉપાડીને તેણે મારા મોં પર તાળું મારી દીધું છે… જ્યારે પણ હું કંઈ બોલું છું ત્યારે તે જ્વાળામુખી બની જાય છે. આ ઘરમાં મને ગૂંગળામણ થાય છે. આત્મહત્યા કરવાની ધમકી આપે છે. આ વખતે હું તમારી સાથે જ અહીંથી નીકળીશ. આ ઘરમાં એકલા રહો. ધારો કે તેણીએ તેના પિતાની બધી જવાબદારીઓ ઉપાડી લીધી છે, તો શું તે ઉભી થઈને એવી રીતે નાચશે કે બધાના મોં કાળા થઈ જશે? શું તેણીનો જન્મ આ બધા ફૂલોને ખવડાવવા માટે થયો હતો?
“તેના દિમાગમાં ઘણા સંબંધો આવ્યા, પરંતુ તે કોઈને પસંદ નહોતા કરતી… હવે આ ઉંમરે, એક બેચલર છોકરો સંબંધ બાંધવા માટે અસમર્થ છે… તે ઘણી બદનામીનો ભોગ બની રહી છે.”
તેની માતા અને ભાઈ વચ્ચેની વાતચીતને કારણે, ઈલાને એક ક્ષણ માટે એવું લાગ્યું કે જાણે કોઈએ તેના કાનમાં પીગળેલું સીસું રેડ્યું હોય. જ્યારે નાની બહેન નીલાએ બોલવાનું શરૂ કર્યું ત્યારે ઇલા ખૂબ જ મુશ્કેલીથી પોતાનું રડતું રોકવાનો પ્રયાસ કરી રહી હતી, “દીદી અને સુરેશ વચ્ચેના સંબંધોની વાર્તા મારા સાસરિયાઓના ઘર સુધી પણ પહોંચી ગઈ છે. સાસુ મને ટોણો મારે છે કે તે બહુ બેશરમ છે… સાળો સુનીલ હંમેશા મને ચીડવતો રહે છે અને કહે છે, “અરે ભાભી, તમારી બહેનનો તે કારખાનામાં મોટો ધંધો છે.” તેમને કહ્યું કે સુરેશ સાહેબને મને નોકરી અપાવવા માટે કહો. અનિલ પણ જોક્સ લેવાનું ટાળતો નથી. હકીકતમાં તેમની વાત સાંભળીને મને શરમ આવે છે.
“સમાધિયાનમાં પણ કોઈ માટે આદર બાકી નથી… આવી વસ્તુઓ હજારો પાંખોથી ઉડે છે. જો કોઈ તેને કંઈક સમજાવી શકે તો તે શરમજનક છે,” માથું હલાવીને માતાના શબ્દોએ ઈલાને લગભગ ચોંકાવી દીધા.
“તેણે અમને ઘણું બધું કેમ શીખવ્યું… આ રીતે જીવો, આ કરો, આ પહેરો, તે ન પહેરો… છોકરાઓ સાથે બહુ વાત કરશો નહીં… તમે આ બાબતોને તમારા પર કેમ અમલમાં નથી મૂકતા?”નીલાના શબ્દો ઇલાના હૃદયમાં ભેદી રહ્યા હતા.
‘મેં ખરેખર કૃતઘ્ન લોકોની દુનિયાને સુધારવામાં મારા જીવનની સોનેરી ક્ષણો વેડફી નાખી છે,’ એવું વિચારીને ઇલા રડવા લાગી. પછી તે બધાના આરોપોનો જવાબ આપવા માટે રૂમમાં પ્રવેશવા જતી હતી ત્યારે તેની સૌથી નાની બહેન મિલીના શબ્દોએ તેની પ્રગતિ અટકાવી દીધી.
“મારા સાસરિયાઓ પણ આ બાબતોથી અજાણ નથી… તેઓ સીધું કંઈ બોલતા નથી, પણ મારી પીઠ પાછળ નાના-નાના નિવેદનો કરે છે.“અમિત કહેતો હતો કે હવે તમે બધા ભેગા થઈને તમારી બહેનનું ઘર વસાવો… તેણીએ તમારા માટે જે કર્યું તેની સરખામણીમાં આ બધી નકામી વાતોનો કોઈ અર્થ નથી… શીબુને કહે કે તેની બહેનના લગ્ન કરાવે અને માતાને તમારી પાસે લઈ જાય. હવે આપણે બધાએ ભેગા થઈને વહેલામાં વહેલી તકે કંઈક કરવું જોઈએ, નહીં તો આ સમય પણ આપણા હાથમાંથી રેતીની જેમ સરકી જશે.
“તો પછી અમિતને કહો કે એક સારો સંબંધ શોધી લે… તે એક મોટું લેક્ચર આપે છે,” શિબુ અને નીલાની ગર્જનાથી આખો ઓરડો ગુંજી ઉઠ્યો.’ચાલ, કોઈ તો છે જે તેના બલિદાન અને તપસ્યાને સમજી શકે,’ એવું વિચારીને ઇલાએ દરવાજો ખોલ્યો અને અંદર ગઈ.અચાનક ઈલાને સામે જોઈને બધાને નવાઈ લાગી… બધાની બોલતી બંધ થઈ ગઈ.કોઈક રીતે પોતાની જાતને કાબૂમાં રાખીને માતાએ કહ્યું, “અરે ઈલા!તમે અંદર કેવી રીતે આવ્યા? બહારનો દરવાજો કોણે ખોલ્યો? “તમે બહારનો દરવાજો ખુલ્લો કેમ રાખ્યો?”
“કદાચ નિયતિને મારા પર દયા આવી ગઈ છે… તેણીએ દરવાજો ખોલ્યો અને મારા બધા પ્રિયજનોના ચહેરા પરથી માસ્ક ફાડી નાખ્યો અને મને તેમની વાસ્તવિકતા બતાવી… મારા પ્રિયજનો મારા માટે ખૂબ ઝેરથી ભરેલા છે… તમે બધા મારા છો કારણ કે હું હું શરમ અનુભવું છું… સારું થયું કે આજે મેં મારા કાનથી બધું સાંભળ્યું,” તેણીએ તેના રડતા અવાજને કાબૂમાં રાખતા કહ્યું, “તો હું મારી માતાના આરોપોનો પહેલા જવાબ કેમ ન આપું… તો હા માતા, તું એ ભૂતકાળ કેવી રીતે ભૂલી ગઈ જ્યારે? પિતાના મૃત્યુ પછી તમારા બધા સંબંધીઓએ સંબંધો તોડી નાખ્યા? તારી સામે અનેક જવાબદારીઓ ઉભી હતી… તું એ માતા છે જે તેના ચાર સંતાનો સાથે મરવા માટે નદી-નાળાઓ શોધતી હતી… પછી તારા ચારેયની ચીસોએ મારી ઘણી રાતોની ઊંઘ છીનવી લીધી.