ભાભી રમાનો અવાજ સાંભળીને નિશાના વિચારોની રેલમછેલ તૂટી ગઈ. સાદો દેખાવ, પાતળો શરીર અને પહોળી બોર્ડરવાળી સાડી પહેરેલી રામાએ ભમર વચ્ચે મોટી બિંદી લગાવી હતી. તેણે નિશાને ખૂબ જ પ્રેમથી ગળે લગાવી અને તેના કાનમાં ફફડાટ બોલી, “દેવરાણીજી, ઓછામાં ઓછું બિંદિયા પહેરો.”
પહેલા નિશા તેના આ રીતે અટકાવવાથી ચિડાઈ જતી હતી કારણ કે તે તેને માત્ર એક સામાન્ય વિચારની ગૃહિણી માનતી હતી પણ આજે તે આ બાબતે કોઈ લાગણી અનુભવતી નહોતી. રામના ચહેરા પર પરમ સંતોષની લાગણી, અપાર તેજ અને આત્મ બલિદાનની પવિત્ર આભા દેખાતી હતી.
કારમાં બેઠા પછી બાબુજીએ કહ્યું કે જો રૌનક અને રોશન પણ સાથે આવ્યા હોત તો તેણે ધ્યાનથી જોયું હોત અને તે ખભા પર પડેલા સફેદ રૂમાલથી આંખોના ખૂણા લૂછવા લાગ્યો.
રૌનક અને રોશનના નામ સાંભળતા જ નિશા અને નરેશ બંનેના ચહેરા પરથી ચમક અદૃશ્ય થઈ ગઈ. નિશાને શું કહેવું જોઈએ? તેણી તેના પુત્રોને કેવા પ્રકારનો ઉછેર આપી શકે? આજે, એક ફ્લોરિડાની જેલમાં બંધ છે જ્યારે બીજો મુક્ત જીવનની ફેશનને અનુસરીને શ્રીમંત અમેરિકન મહિલા સાથે હોટલમાં રહે છે.
કેવા ગર્વ સાથે તે તેના બે પુત્રોને તેના સાસરિયાંઓ સમક્ષ મૂકશે અને કહેશે કે જુઓ, મેં તેઓને તમારા લોકોથી દૂર કરીને અને તે નવી દુનિયાના નવા વલણોને અપનાવીને તેમના જીવનમાં કેટલો સુધારો કર્યો છે.
જ્યારે કાર ઉભી રહી ત્યારે મેં જોયું કે મારા સાસરિયાઓ આવી ગયા છે. પૈતૃક હવેલી બે ભાગમાં વહેંચાયેલી હતી. અંદર પગ મૂકતાં જ નિશાએ જોયું કે સામે તેની સાસુનું મોટું ચિત્ર લટકતું હતું. ચિત્ર પર મૂકેલાં તાજાં ફૂલો એ વાતની સાક્ષી આપતાં હતાં કે ઘરમાં રહેતા લોકોની તેમના પ્રત્યેની લાગણી હજુ વાસી બની નહોતી.
ભૂતકાળની ફિલ્મો નિશાની સામે સ્તરે સ્તરે ખુલવા લાગી. તેનું અમેરિકામાં મોટું ઘર, પૈસાને લઈને મા-દીકરા વચ્ચે ઝઘડો, પછી રૌનકે હાથમાં હથોડી વડે તેને માથામાં માર્યો અને પૈસા લઈને ઘરેથી ભાગી ગયો, પછી પોલીસ, હાથકડી અને તેનાથી આગળ તે કંઈ વિચારી શક્યો નહીં. અને બેભાન થઈ ગયા.
જ્યારે તેણી હોશમાં આવી ત્યારે તેણે જોયું કે કેશવ તેના પગના તળિયાને પલાળી રહ્યો હતો. યશ ડૉક્ટરને લેવા ગયો હતો અને બાબુજી ખાટલામાં બેઠા હતા. તે ધ્રૂસકે ધ્રૂસકે રડી પડી. એ વહેતા આંસુ જોઈને બાબુજી વિચારવા લાગ્યા. તેણે નિશાના માથે પ્રેમથી હાથ લગાવીને કહ્યું, “દીકરી, તું હંમેશા મારી સાથે લડતી રહી પણ ક્યારેય રડી નથી. આજે તું વિદેશથી તારા દિલમાં એવું કેવું દુ:ખ લાવી છે કે તારી પાંપણ પર આંસુ છે જે સુકાતા નથી?”