June 18, 2026
આખરે, ઈરાન અને અમેરિકા વચ્ચે શાંતિ પ્રસ્તાવ દસ્તાવેજની સામગ્રીને ઘણા દિવસો સુધી ગુપ્ત રાખ્યા પછી, વરિષ્ઠ અમેરિકન અધિકારીઓએ બુધવારે પત્રકારોને ઈરાન સાથેના સમજૂતી પત્ર (MOU) વાંચી સંભળાવ્યો. શુક્રવારે ઔપચારિક હસ્તાક્ષર સમારોહ પહેલાં અધિકારીઓએ નામ ન આપવાની શરતે કરાર વાંચવા માટે વાત કરી. બાદમાં, ઈરાની સરકારી ટીવીએ પણ કરારનો ટેક્સ્ટ જાહેર કર્યો, જે મોટાભાગે અમેરિકા દ્વારા જાહેર કરાયેલ ટેક્સ્ટ જેવો જ હતો.
સમજૂતીમાં શું છે તે જાણો?
આ એમઓયુ પર હસ્તાક્ષર કરીને, અમેરિકા અને ઈરાન, તેમજ વર્તમાન યુદ્ધમાં તેમના સાથીઓ, લેબનોન સહિત તમામ મોરચે લશ્કરી કાર્યવાહીનો તાત્કાલિક અને કાયમી અંત જાહેર કરે છે. તેઓ એ પણ પ્રતિજ્ઞા લે છે કે તેઓ હવે એકબીજા સામે કોઈ યુદ્ધ અથવા લશ્કરી કાર્યવાહી શરૂ કરશે નહીં, અથવા એકબીજા સામે બળનો ઉપયોગ અથવા ધમકી આપવાથી દૂર રહેશે. અંતિમ કરાર લેબનોન સહિત તમામ મોરચે દુશ્મનાવટનો કાયમી અંત અને આ ફકરાની અન્ય શરતોની પુષ્ટિ કરશે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઈરાન એકબીજાની સાર્વભૌમત્વ અને પ્રાદેશિક અખંડિતતાનો આદર કરવા અને એકબીજાના આંતરિક બાબતોમાં દખલ ન કરવાની પ્રતિજ્ઞા લે છે.
Trending News
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઈરાન મહત્તમ 60 દિવસની અંદર વાટાઘાટો કરવા અને અંતિમ કરાર પર પહોંચવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે (પરસ્પર સંમતિથી વધારી શકાય છે).
આ એમઓયુ પર હસ્તાક્ષર થયા પછી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તેની નૌકાદળ નાકાબંધી અને ઈરાન સામેના કોઈપણ અન્ય અવરોધો અથવા અવરોધોને દૂર કરવાનું શરૂ કરશે અને 30 દિવસની અંદર નૌકાદળ નાકાબંધીને સંપૂર્ણપણે હટાવશે. આ સમયગાળા દરમિયાન, જહાજોની અવરજવર ઈરાન દ્વારા પુનઃસ્થાપિત યુદ્ધ પહેલાના ટ્રાફિકના પ્રમાણસર રહેશે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અંતિમ કરારના 30 દિવસની અંદર ઈરાનની આસપાસના વિસ્તારમાંથી તેના દળોને પાછા ખેંચવાનું પણ વચન આપે છે.
આ એમઓયુ પર હસ્તાક્ષર થયા પછી, ઈરાન પર્સિયન ગલ્ફથી ઓમાનના સમુદ્રમાં અને પાછા ફરવા માટે 60 દિવસ માટે કોઈપણ ફી વિના વાણિજ્યિક જહાજોના સલામત અને સુરક્ષિત માર્ગને સુનિશ્ચિત કરવા માટે તમામ પ્રયાસો કરશે. વાણિજ્યિક શિપિંગ તાત્કાલિક ફરી શરૂ થશે, અને ઈરાન 30 દિવસની અંદર સ્ટ્રેટનું સંપૂર્ણ સંચાલન કરશે, જે તકનીકી અને લશ્કરી અવરોધો દૂર કરવા અને લેન્ડમાઈન્સને સાફ કરવાની જરૂરિયાતને આધીન છે. ઈસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાન, ઓમાનના સલ્તનત સાથે મળીને, હોર્મુઝ સ્ટ્રેટમાં ભાવિ શાસન અને દરિયાઈ સેવાઓ નક્કી કરવા માટે વાટાઘાટો કરશે. આમાં પર્શિયન ગલ્ફના અન્ય દેશોનો સમાવેશ થશે અને તે લાગુ પડતા આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને હોર્મુઝના દરિયાકાંઠાના રાજ્યોના સાર્વભૌમ અધિકારોનું સન્માન કરશે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, પ્રાદેશિક ભાગીદારો સાથે મળીને, ઇરાનના પુનર્નિર્માણ અને આર્થિક વિકાસ માટે ઓછામાં ઓછા US$300 બિલિયનની વ્યાપક અને પરસ્પર સંમત યોજના વિકસાવવાનું વચન આપે છે. અંતિમ કરારના ભાગ રૂપે આ યોજનાનો અમલ 60 દિવસની અંદર કરવામાં આવશે. સંબંધિત નાણાકીય વ્યવહારો માટે જરૂરી તમામ લાઇસન્સ, મુક્તિઓ અને પરવાનગીઓ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ દ્વારા આપવામાં આવશે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા અંતિમ કરારના ભાગ રૂપે ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાન સામેના તમામ પ્રતિબંધો એક ચોક્કસ સમયમર્યાદામાં હટાવવાનું વચન આપે છે. આમાં યુએન સુરક્ષા પરિષદના ઠરાવો, IAEA બોર્ડ ઓફ ગવર્નર્સ ઠરાવો અને તમામ યુએસ એકપક્ષીય પ્રતિબંધો (પ્રાથમિક અને ગૌણ) શામેલ છે. ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઉપરોક્ત પ્રતિબંધો દૂર કરવાના મુદ્દાના ઉચ્ચ મહત્વને ઓળખે છે અને પરસ્પર સંમત ઉકેલ સુધી પહોંચવા માટે વાટાઘાટોમાં તાત્કાલિક તેની ચર્ચા કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે.
ઇરાન પુષ્ટિ આપે છે કે તે પરમાણુ શસ્ત્રો પ્રાપ્ત કરશે નહીં અથવા વિકસાવશે નહીં. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાન તેના સમૃદ્ધ સામગ્રીના ભંડારના નિકાલ માટે પરસ્પર સંમત પદ્ધતિ પર સંમત થયા છે. આ પદ્ધતિ ફકરા 7 માં દર્શાવેલ સમયમર્યાદા અનુસાર હશે અને તેમાં IAEA દેખરેખ હેઠળ સ્થળ પર ઘટાડો (ડાઉનબ્લેન્ડિંગ) ની ન્યૂનતમ પ્રક્રિયા શામેલ હશે.
બંને પક્ષો ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાનની પરમાણુ જરૂરિયાતોને લગતા સંવર્ધન મુદ્દા અને અન્ય પરસ્પર સંમત મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરવા માટે પણ સંમત થયા હતા. આ ચર્ચાઓ અંતિમ કરારમાં સ્થાપિત સંતોષકારક માળખા પર આધારિત હશે. અંતિમ કરાર આ ફકરાની શરતોની પુષ્ટિ કરશે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાન ઉપર વર્ણવેલ પરમાણુ મુદ્દાઓના મહત્વપૂર્ણ મહત્વને ઓળખે છે અને પરસ્પર સંમત કરાર સુધી પહોંચવા માટે વાટાઘાટોમાં તાત્કાલિક તેમની ચર્ચા કરવાનો તેમનો ઇરાદો વ્યક્ત કરે છે.
અંતિમ કરાર બાકી હોય ત્યાં સુધી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાન યથાસ્થિતિ જાળવવા સંમત થાય છે. ઇસ્લામિક રિપબ્લિક તેના પરમાણુ કાર્યક્રમની વર્તમાન સ્થિતિ જાળવી રાખશે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ કોઈ નવા પ્રતિબંધો લાદશે નહીં અથવા પ્રદેશમાં વધારાના સૈનિકો તૈનાત કરશે નહીં.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે બાંયધરી આપી છે કે, આ એમઓયુ પર હસ્તાક્ષર થયા પછી અને પ્રતિબંધો હટાવાય ત્યાં સુધી, યુએસ ટ્રેઝરી ડિપાર્ટમેન્ટ ઇરાની ક્રૂડ ઓઇલ, પેટ્રોલિયમ ઉત્પાદનો અને ડેરિવેટિવ્ઝ, અને બેંકિંગ વ્યવહારો, વીમો, પરિવહન વગેરે જેવી તમામ સંબંધિત સેવાઓના નિકાસ માટે છૂટછાટ આપશે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ આ એમઓયુના અમલમાં પ્રવેશ પર ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાનના તમામ સ્થિર અથવા પ્રતિબંધિત ભંડોળ અને સંપત્તિઓને ઉપયોગ માટે સંપૂર્ણપણે ઉપલબ્ધ કરાવવાનું વચન આપે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાને વાટાઘાટો દરમિયાન આ ભંડોળના પ્રકાશન સંબંધિત મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરી છે.અમે પ્રક્રિયાઓ પર પરસ્પર સંમત થઈશું. આવા ભંડોળ, ભલે તે મૂળ ખાતામાં રાખવામાં આવે કે ટ્રાન્સફર કરવામાં આવે, ઇસ્લામિક રિપબ્લિક ઓફ ઈરાનની સેન્ટ્રલ બેંક દ્વારા નક્કી કરાયેલ કોઈપણ અંતિમ લાભાર્થીને ચુકવણી કરવા માટે સંપૂર્ણપણે ઉપયોગી થશે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ તે મુજબ તમામ જરૂરી લાઇસન્સ અને મંજૂરીઓ જારી કરવાનું વચન આપે છે.
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઈરાન સંમત છે કે આ એમઓયુના સફળ અમલીકરણ અને અંતિમ કરારના ભવિષ્યના પાલન પર દેખરેખ રાખવા માટે એક એક્ઝિક્યુટિવ મિકેનિઝમ સ્થાપિત કરવામાં આવશે.
આ એમઓયુ પર હસ્તાક્ષર અને તેના ફકરા 1, 4, 5, 10 અને 11 ના અમલીકરણની શરૂઆત અને આ પગલાંના સતત અમલીકરણ પછી, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને ઈરાન ખાસ કરીને અન્ય ફકરા પર અંતિમ કરાર અંગે વાટાઘાટો શરૂ કરશે.